ALPINE PRO a.s. ist eines der führenden tschechischen Unternehmen, das Sport- und Outdoor-Bekleidung, -ausrüstung und -schuhe herstellt und vertreibt und in vielen Ländern weltweit auf dem Markt tätig ist. Das Unternehmen hat täglich mit dem Bedarf an Übersetzungen aus/in verschiedene Weltsprachen zu tun. Im Jahr 2010 hat ALPINE PRO a.s. die Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro aufgenommen.
Für ALPINE PRO a.s. übersetzen wir regelmäßig Texte, die das Produktsortiment betreffen, z.B. ins Polnische, Russische oder Englische, auch im Expressverfahren. In den Dokumenten wird häufig dieselbe oder eine ähnliche Terminologie verwendet, und da der Kunde auf individuellen und präzisen Begriffen in den Übersetzungen besteht, verwenden wir spezielle Übersetzungstools, um die terminologische Konsistenz zu gewährleisten. Durch ihre Verwendung kann der Kunde auch die Übersetzungskosten senken.
Sie sagten über uns: Wir sind davon überzeugt, dass unsere Zusammenarbeit mit Aspena auch in Zukunft in ähnlicher Weise wie bisher fortgesetzt wird ihre Dienstleistungen jederzeit anderen Kunden empfehlen können, die einen Anbieter von qualitativ hochwertigen Übersetzungsdiensten suchen, dessen Mitarbeiter stets bestrebt sind, auch die anspruchsvollsten Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen.
