Konsekutivdolmetschen, auch nachträgliches Dolmetschen genannt, ist eine Dolmetschermethode, bei welcher der Redner einen Teil seiner Rede vorträgt und dann eine Pause einlegt, damit der Dolmetscher Zeit hat, die Rede in die andere Sprache zu übersetzen. Diese Art des Dolmetschens wird häufig bei Geschäftstreffen, Treffen mit Delegationen, Gesprächen zwischen Staatsmännern und anderen ähnlichen Situationen eingesetzt.
Das Simultandolmetschen erfordert von den Dolmetschern außergewöhnliche Multitasking‑Fähigkeiten, schnelles Denken und perfekte Sprachbeherrschung. Der Dolmetscher hört dem Redner in einer Sprache zu und überträgt seine Worte sofort in die andere Sprache, oft nur mit einer kurzen Verzögerung. Diese Form des Dolmetschens wird häufig bei internationalen Konferenzen, Gipfeltreffen, Fernsehübertragungen und anderen Veranstaltungen eingesetzt, bei denen es auf eine schnelle und präzise Kommunikation ankommt. Wir können Simultandolmetschen einschließlich der erforderlichen Technik sicherstellen.
Wir bieten komplette Ausrüstungen an, darunter Dolmetscherkabinen, Mikrofone, Kopfhörer und andere audiovisuelle Geräte, die das Simultan‑ und Konsekutivdolmetschen unterstützen. Unsere Technologie ist der Schlüssel zur Überwindung von Sprachbarrieren, denn sie ermöglicht es den Teilnehmern, Diskussionen in Echtzeit zu verfolgen, unabhängig davon, ob ein Mensch oder eine KI dolmetscht. Je nach Art der Veranstaltung, der Anzahl der Teilnehmer und des Veranstaltungsortes wählen wir sorgfältig spezifische Techniken aus, um maximale Effizienz und Zufriedenheit aller Teilnehmer zu gewährleisten.
