Lassen Sie uns in einer sich schnell verändernden Welt verständlich sein
Wir übersetzen seit 1995.
über
230.000
Übersetzungsprojekte
wir übersetzen
80
Fachbereiche
über
25
Jahre auf dem Markt
über
200
Sprachkombinationen
Sehr geehrte Geschäftspartner und Geschäftspartnerinnen,
wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns bereits seit 25 Jahren entgegenbringen. Aspena ist mit dem kompletten Serviceangebot weiterhin Ihr zuverlässiger Partner.
Angesichts der aktuellen Situation sind darauf vorbereitet, sämtliche Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Wir stehen Ihnen weiterhin wie bei regulärem Betrieb zur Verfügung und stellen den reibungslosen Ablauf unserer Zusammenarbeit ohne Auswirkungen auf Ihre Aufträge sicher.
Referenzen
SIE KÖNNEN UNSERE NIEDERLASSUNGEN AUF ZWEI KONTINENTEN IN VIER VERSCHIEDENEN LÄNDERN FINDEN
Werte
Aspena – die 6 Grundpfeiler unseres Unternehmens
Mehr als 200 Sprachkombinationen
Durch die Menge der Sprachkombinationen können wir Ihre Dienstleistungen oder Produkte mit nahezu jedem Verbraucher weltweit verbinden.
Einhaltung der Budgets und Termine
Zeit ist Geld. Dank der Erfahrung mit anderen Fachbereichen konzipieren wir für Sie die effektivste Vorgehensweise.
Qualität
Wir bilden uns weiter, wir achten auf Qualität. Als eines der ersten Unternehmen erhielten wir das Zertifikat ČSN EN ISO 17100 für unsere Lokalisierungsabteilung.
Projektmanagement
Sie können uns gerne die Leitung einer ganzen Reihe von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen überlassen. Wenn Sie es nicht möchten, werden Sie nicht in den Prozess der Problemlösung involviert.
Verwaltung und Management von Projekten
Unsere Projektmanager/innen verfügen über einen reichen Erfahrungsschatz und kümmern sich um die komplette Leitung und Durchführung Ihres Projekts.
Sicherer Workflow
Sie als Kunde haben jederzeit Zugang zu Ihren Inhalten, wir als Agentur behandeln Ihre Dokumente diskret und sicher. Wir investieren fortwährend in technologische Cloud-Lösungen und Softwares für Sprachdienstleistungen. Falls erforderlich, übernehmen wir Ihre Lösungsmethode und machen uns mit ihrer Verwendung vertraut.
