Trenkwalder, Marktführer im Bereich Personalwesen
Da Trenkwalder sowohl in der Tschechischen Republik als auch im Ausland tätig ist, suchte die Firma einen seriösen und vor allem flexiblen Partner im Bereich Übersetzungsdienstleistungen.
Übersetzung von Verträgen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen an einem Tag
Seit drei Jahrzehnten ist Trenkwalder ein vertrauenswürdiger Partner auf dem heutigen Arbeitsmarkt. Seine führende Marktposition in Mitteleuropa, sein engmaschiges Netz internationaler Büros und seine Kenntnis der regionalen Märkte machen ihn zu einem strategischen Partner nicht nur für internationale, sondern auch für kleine und mittlere Unternehmen, die Effizienz und Transparenz in allen Prozessen erwarten.
Die Datenbank von Trenkwalder enthält 200.000 Kandidaten und bringt derzeit 50.000 Personen mit 15.000 Unternehmen zusammen. Es ist in mehr als 250 Büros in 17 europäischen Ländern tätig.
Da Trenkwalder sowohl in der Tschechischen Republik als auch im Ausland tätig ist, war das Unternehmen auf der Suche nach einem zuverlässigen und vor allem flexiblen Partner im Bereich der Übersetzungsdienstleistungen. Es benötigt schnelle und fehlerfreie Übersetzungen von Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Vertragsentwürfen und anderen Dokumenten aus den Bereichen Recht, Management oder Wirtschaft. In einigen Fällen benötigt es Übersetzungen in kürzester Zeit, mit Ausnahme von Übersetzungen, die an einem Tag in verschiedene Sprachen wie Englisch, Deutsch, Rumänisch oder Französisch angefertigt werden.
Trenkwalder legt Wert auf Tradition und Erfahrung und hat sich deshalb für Aspena entschieden, die diese Tradition und Erfahrung zu bieten hat. Trenkwalder schätzt an der gemeinsamen Zusammenarbeit, dass die von unserem Unternehmen erbrachten Dienstleistungen von hoher Qualität sind. Die Einhaltung von Budgets oder Terminen ist für uns ebenso selbstverständlich wie die Sicherheit der Dokumente, die unsere Kunden bei uns übersetzen lassen.