Auf der Grundlage Ihres Referenzmaterials erstellen wir eine Terminologiedatenbank und wenden Ihre Wunsch‑ und Fachbegriffe per Terminologiespeicher auf alle Ihre Aufträge an.
Optimieren Sie Ihren Übersetzungsprozess mit unserer CAT‑Technologie und profitieren Sie von den höchsten Qualitätsstandards. Wir sorgen für terminologische Konsistenz über verschiedene Dokumente und Projekte hinweg. Diese Kohärenz ist besonders wichtig in Bereichen wie Recht, Medizin und Technik. Die Vorteile des Einsatzes von CAT‑Tools liegen nicht nur in der Zeit‑ und Kostenersparnis, sondern auch in der Möglichkeit, nicht standardisierte Dateiformate zu verarbeiten, sowie in einer ausgefeilten Qualitätskontrolle der Übersetzung.
Wir stellen die Konsistenz und Genauigkeit der Terminologie sicher
erstellen ein Terminologieglossar
erweitern Ihren Terminologie‑Speicher
konsultieren die Terminologie mit Fachleuten aus Ihrem Fachgebiet
analysieren, ob die verwendeten Begriffe den neuesten Trends und Standards in dem jeweiligen Fachgebiet entsprechen
ersetzen während der Übersetzung einen häufig verwendeten Begriff durch einen neuen
korrigieren die richtige Verwendung der Terminologie im Text
Sie benötigen eine professionelle Übersetzung? Senden Sie uns eine kurze Anfrage.
