Sprachdienstleistungen einfach und verständlich

Die angebotenen Sprachdienstleistungen beschränken sich nicht nur auf Übersetzungen, Lokalisierung und Dolmetschen.

Be Understood

Wir bieten auch Korrektorate, juristische Übersetzungen oder Synchronisierung an

Unsere Sprachdienstleistungen umfassen ein breites Spektrum. Übersetzungen, Lokalisierung und Dolmetscherdienste sind zwar die Grundlage für alle unsere Projekte, aber ohne weiterführende Schritte könnten wir keine umfassende Lösung anbieten. Beim Übersetzungsprozess ist das Korrektorat ein fester Bestandteil, ohne den die Übersetzungen nicht veröffentlicht werden können. Die Grundlage der Synchronisierung ist zwar ebenfalls eine Übersetzung, aber ohne Texttranskription und das anschließende Einsprechen wäre die Dienstleistung nicht komplett.

Wir übersetzen in mehr als 200 Sprachkombinationen mithilfe der neuesten Übersetzungstools, mit denen sowohl Fachterminologie als auch Einheitlichkeit der übersetzten Begriffe gewährleistet werden. Wir übersetzen Websites und amtliche Dokumente, die einen „offiziellen Stempel“ eines beeidigten Übersetzers benötigen.

Bei Sprachdienstleistungen unterstützen wir Sie gerne und wissen dank mehr als zwanzig Jahren Erfahrung, wie Termine und Budgets auch bei ungewöhnlichen Projekten eingehalten werden.

Alle Sprachdienstleistungen setzen wir verantwortungsbewusst um.

Für unsere Kunden erstellen wir stets die optimale Lösung – maßgeschneidert je nach Anforderung. Unsere Kunden müssen nicht genau wissen, welche Dienstleistungen die jeweilige Anfrage erfordert. Unsere Projektmanager wissen am besten, welche Schritte erforderlich sind und wie das Endergebnis aussehen wird.

Wir erklären unseren Kunden sämtliche vorgeschlagenen Lösungen, weshalb sie benötigt werden und wie das Endergebnis aussehen wird. Wir involvieren Sie nicht unnötig in den komplizierten Übersetzungsprozess, und wir überwachen die Einhaltung Ihrer Termine und Budgets.

WIR BETREUEN TAUSEND ZUFRIEDENE KUNDEN,
WERDEN AUCH SIE EINER VON IHNEN

Wir übersetzen regelmäßig 80 Felder

6 Grundpfeiler des Unternehmens

Mehr als 200 Sprachkombinationen

Mehr als 200 Sprachkombinationen

Durch die Menge der Sprachkombinationen können wir Ihre Dienstleistungen oder Produkte mit nahezu jedem Verbraucher weltweit verbinden.

Einhaltung der Budgets und Termine

Einhaltung der Budgets und Termine

Zeit ist Geld. Dank der Erfahrung mit anderen Fachbereichen konzipieren wir für Sie die effektivste Vorgehensweise.

Qualität

Qualität

Wir bilden uns weiter, wir achten auf Qualität. Als eines der ersten Unternehmen erhielten wir das Zertifikat ČSN EN ISO 17100 für unsere Lokalisierungsabteilung.

Projektmanagement

Projektmanagement

Sie können uns gerne die Leitung einer ganzen Reihe von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen überlassen. Wenn Sie es nicht möchten, werden Sie nicht in den Prozess der Problemlösung involviert.

Verwaltung und Management von Projekten

Verwaltung und Management von Projekten

Unsere Projektmanager/innen verfügen über einen reichen Erfahrungsschatz und kümmern sich um die komplette Leitung und Durchführung Ihres Projekts.

Sicherer Workflow

Sicherer Workflow

Sie als Kunde haben jederzeit Zugang zu Ihren Inhalten, wir als Agentur behandeln Ihre Dokumente diskret und sicher. Wir investieren fortwährend in technologische Cloud-Lösungen und Softwares für Sprachdienstleistungen. Falls erforderlich, übernehmen wir Ihre Lösungsmethode und machen uns mit ihrer Verwendung vertraut.