DTP oder Desktop-Publishing umfasst die Erstellung von grafischen Dokumenten für den Druck oder die Online-Präsentation. Der Begriff verbreitete sich in den 1980er Jahren, als die ersten DTP-Programme entwickelt wurden und der Desktop-Computer zu einem Werkzeug für das Grafikdesign wurde.
Heute können Sie mit DTP-Software jedes beliebige Dokument für den Druck und die Präsentation online vorbereiten. Sie können ruhig Grafiken im System vorbereiten von:
Und das schaffen Sie auch, ohne ein DTP-Grafikdesigner zu sein. Viele Programme haben benutzerfreundliche Oberflächen und die Arbeit mit ihnen ist intuitiv.
Die einzelnen Programme unterscheiden sich in ihrem Funktionsumfang je nach ihrem Entwicklungsstand und ob sie kostenpflichtig oder kostenlos heruntergeladen werden können. Aber alle haben die gleiche Grundlage. Die Software ermöglicht Ihnen:
Ein besonderer Vorteil des Satzes ist die Möglichkeit, Bilder und Text genau in Spalten auszurichten, was besonders bei Zeitungen, Zeitschriften oder Broschüren und Flugblättern wichtig ist. Mit dieser Funktion werden alle Ihre Dokumente visuell einheitlich gestaltet.
Das aktuelle Angebot an Dokumentengrafiksoftware überzeugt Profis und Einsteiger gleichermaßen durch seine Funktionen und seinen günstigen Preis. Hier ist eine Auswahl der besten für dieses Jahr.
Publisher ist heute ein fester Bestandteil von MS Office-Suite. Wenn Sie keinen haben, können Sie ihn auch separat kaufen. Dieses erschwingliche Programm schätzen vor allem Anfänger. Seine Benutzeroberfläche ist anderen MS Office-Anwendungen sehr ähnlich und enthält viele Vorlagen, mit denen Sie problemlos Flyer, Firmen-Newsletter oder Einladungen zu Veranstaltungenerstellen können.
|
+ Erschwinglichkeit + einfach zu bedienen |
- weniger Funktionen |
Diese DTP-Software ist die unter Fachleuten am weitesten verbreitete, da sie eine Vielzahl von Gadgets für die Druck- und Online-Ausgabe enthält. Wenn Sie anfangen, mit Adobe InDesign zu arbeiten, sollten Sie Geduld haben. Das Erlernen des Programms ist aufgrund der vielen Funktionen eine größere Herausforderung, aber Sie werden mit präzisen grafischen Ergebnissen belohnt.
|
+ große Auswahl an Funktionen + geeignet für Druck und Digitaldruck |
- höherer Preis - schlechtere Reaktion des Supports auf Problemlösungen |
Scribus ist die beste kostenlose Software, für die Sie keine Lizenz benötigen und die Sie einfach auf Ihren Computer herunterladen können. Sie enthält professionelle Funktionen wie InDesign, unterstützt die Erstellung interaktiver Formulare, hat aber nicht die gleiche Auswahl an Schriftarten und Farben. Aufgrund der vielen Funktionen werden Sie mehr Zeit zum Erlernen des Programms benötigen, aber Sie werden erheblich Kosten sparen.
|
+ kostenlos + für alle Betriebssysteme verfügbar + professionelle Funktionen |
- veraltete Schnittstelle - Geduld beim Erlernen |
Dieses DTP-Programm ist ein starker Konkurrent von Adobe InDesign. Der Funktionsumfang ist konkurrenzlos, und ist sogar mit InDesign-Dateien kompatibel. Auf den ersten Blick mag Sie der Preis abschrecken, aber anders als bei InDesign handelt es sich um einen Pauschalbetrag, wenn Sie sich für eine unbegrenzte Lizenz entscheiden.
|
+ professionelle Funktionen + unterstützt InDesign-Dateien |
- Preis |
Dieses Tool ist die beste kostenpflichtige Software für alle Anfänger oder diejenigen, die ihre Arbeit mit DTP-Programmen verbessern wollen. Xara Page & Layout Designer hat nicht so viele ausgefeilte Funktionen, aber ist einfach zu bedienen und bietet eine attraktive Benutzeroberfläche. Sie können die kostenlose Wochenversion ausprobieren, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden.
|
+ einfach zu bedienen + erschwinglich |
- hat nicht so viele Funktionen |
DTP-Software wird auch in Übersetzungsbüros eingesetzt. Bei der Übersetzung geht es nicht nur um die Übertragung eines bestimmten Textes in eine Fremdsprache, sondern um die komplette grafische Gestaltung der Übersetzung. Das endgültige Dokument muss entsprechend dem Original visuell optimiert sein.
In der Praxis sieht das zum Beispiel so aus, dass der Text aus dem Bild exportiert, übersetzt und wieder in das Bild eingefügt wird, , ohne dass man merkt, dass grafische Änderungen vorgenommen wurden. Unsere Grafikdesigner arbeiten in professionellen DTP-Programmen wie Adobe InDesign, Adobe FrameMaker / PageMaker, QuarkXPress oder InterLeaf und stimmen in Zusammenarbeit mit den Übersetzern jedes Detail ab. Daher müssen Sie Ihre endgültige Übersetzung nicht mehr bearbeiten oder einen externen Grafikdesigner beauftragen.
Müssen Sie Marketingmaterialien übersetzen, um erfolgreich in einen ausländischen Markt zu expandieren? Zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden. Unser erfahrenes Team kümmert sich um Ihren Auftrag von A bis Z.
