Übersetzungen für den führenden tschechischen Hersteller von Sportbekleidung, ALPINE PRO a.s.

15 / 09 / 2017
Übersetzungen für den führenden tschechischen Hersteller von Sportbekleidung, ALPINE PRO a.s.
Für ALPINE PRO a.s. übersetzen wir regelmäßig Texte, die sich auf das Produktsortiment beziehen, zum Beispiel ins Polnische, Russische oder Englische, und dies auch zu Expressterminen.

Expressübersetzungen unter Verwendung von Übersetzungstools

ALPINE PRO a.s. ist eines der führenden tschechischen Unternehmen für die Herstellung und den Vertrieb von Sport- und Outdoorbekleidung, Ausstattung und Schuhe, das in zahlreichen Ländern auf dem Markt vertreten ist und täglich Bedarf an Übersetzungen aus/in verschiedene Weltsprachen hat. ALPINE PRO a.s. hat 2010 die Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur begonnen.

Für ALPINE PRO a.s. übersetzen wir regelmäßig Texte, die sich auf das Produktsortiment beziehen, zum Beispiel ins Polnische, Russische oder Englische, und dies auch zu Expressterminen. In den Dokumenten wiederholt sich häufig die gleiche oder ähnliche Terminologie und da der Kunde auf die Einhaltung der einzelnen und genauen Termine bei der Erstellung der Übersetzungen besteht, verwenden wir zum Übersetzen Übersetzungstools, die die terminologische Einheitlichkeit sicherstellen. Durch die Verwendung dieser Übersetzungstools werden für den Kunden auch die Kosten für die Übersetzungen gesenkt.

Das sagt ALPINE PRO a.s. über uns: Wir glauben, dass unsere Zusammenarbeit mit Aspena auch in Zukunft auf die gleiche Weise wie bisher fortgeführt wird. Die Dienstleistungen können wir jederzeit auch anderen Kunden empfehlen, die einen Anbieter hochwertiger Übersetzungsdienstleistungen suchen, bei dem die Mitarbeiter stets um die Erfüllung selbst anspruchsvollster Anforderungen ihrer Kunden bemüht sind.

Jana Tocháčková
Jana Tocháčková