ISO 9001

Im April 2014 wurden wir nach ISO 9001 erfolgreich auditiert.


Internationaler Tag der Muttersprache

Im Jahr 1999 beschloss die UNESCO den 21. Februar zum Internationalen Tag der Muttersprache zu ernennen.


Internationaler Übersetzertag

Am 30. September feiern Übersetzer den Hieronymus-Tag als internationalen Übersetzertag.


ISO 17100

Als eines der ersten Unternehmen haben wir das Zertifikat nach der Norm ČSN EN ISO 17100 für Lokalisierungsabteilungen erworben.


Das offizielle Erscheinungsdatum des interaktiven Films „Late Shift“ ist der 10. März 2016


Im Jahre 2016 feiert Aspena ihre 21-jährige Marktpräsenz.

Wir freuen uns auf neue Herausforderungen.


New York Büro

Wir haben ein neues Büro für unsere Kunden aus der ganzen Welt in New York eröffnet.


LocWorld 2015 - Berlin

Wir haben an der LocWorld (Localization World)-Konferenz in Berlin teilgenommen.


Neujahrsglückwünsche

Wir haben für Sie typische Neujahrsglückwünsche in 49 Sprachen vorbereitet. Es wird uns freuen, wenn Sie davon Glückwünsche an Ihre ausländischen Geschäftspartner auswählen können.


LocWorld 2014 - Dublin

Wir haben an der LocWorld (Localization World)-Konferenz in Dublin teilgenommen.