ASPENA ist ein Unternehmen mit langjährigen Erfahrungen im Bereich Übersetzungen und Dolmetschen. Grundsatz des Unternehmens ist es, in diesem Bereich komplexe Dienstleistungen zu erbringen und somit dem Kunden vollkommen entgegenzukommen. Die hohe Qualität unserer Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen erreichen wir durch die Zusammenarbeit mit dem Team professioneller Übersetzer, erfahrener Linguisten und anderer Fachberater in vielen Bereichen.

Wir verfügen über umfangreiche Erfahrungen mit mehr als 50 Sprachkombinationen. Wir beachten die konsequente Verwendung von branchenspezifischer Terminologie. Alle Übersetzungen unterliegen einem strengen Qualitätsmanagement in Übereinstimmung mit den Normen ISO. Das Korrekturlesen erfolgt durch einen Muttersprachler der Zielsprache. Wir zeichnen uns durch Expresslieferungen aus.

Wir bieten Konsekutiv-, Simultan-, Telefon- oder Gerichtsdolmetschen an. Wir übernehmen die Bereitstellung der Dolmetschertechnik. Qualifikation, Professionalität, Erfahrungen und konsequente Vorbereitung stehen bei uns im Fokus. Wir dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen, bei Messen, in Konferenzen sowie bei Verhandlungen auf höchster Staatsebene.

Unsere spezialisierte Abteilung führt Lokalisierungsprojekte von Software, Internetseiten und –portalen sowie Multimedien und Spielen aus vielen Bereichen wie IT, Medizintechnik, Autoindustrie aus. Wir verwenden mehrere moderne CAT-Tools und verarbeiten die Daten in allen gängigen Formaten.

Nachrichten

ISO 9001

Im April 2014 wurden wir nach ISO 9001 erfolgreich auditiert.

Kontaktieren Sie uns

Telefon: +420 541 242 186
E-mail: brno@aspena.cz
Adresse: Gorkého 15, 602 00
Brno, Czech Republic
Telefon: +420 585 234 901
E-mail: olomouc@aspena.cz
Adresse: Tylova 6, 779 00
Olomouc, Czech Republic
Telefon: +420 596 118 554
E-mail: ostrava@aspena.cz
Adresse: Na Hradbách 18, 702 00
Ostrava, Czech Republic
Telefon: +420 261 219 481
E-mail: praha@aspena.cz
Adresse: Na Pankráci 26, 140 00
Prag, Czech Republic
Telefon: +421 255 640 781
E-mail: bratislava@aspena.sk
Adresse: Trnavská cesta 5, 831 04
Telefon: +1 (917) 664-1269
E-mail: newyork@aspena.com
Adresse: 401 Park Avenue South
New York, NY, 10016
Telefon: +1 604 446 1662
Fax: +1 604 210 9883
E-mail: vancouver@aspena.com
Adresse: #23-220 E. 11 Street
North Vancouver
Telefon: +420 541 424 255
E-mail: sales@aspena.com
Adresse: Gorkého 15, 602 00
Brno, Czech Republic